claim to fame
US /ˈkleɪm tə ˈfeɪm/
・UK /ˈkleɪm tə ˈfeɪm/
B2 中高級
idm.著名的原因
His claim to fame is winning the national chess championship.
影片字幕
別停止嘗試！Reed 執行長 James Reed 的分享 (Don’t Stop Trying Things | Reed CEO James Reed)
- His claim to fame was he climbed Everest a few years ago with no oxygen and then snowboarded down from the top and was the first person in the world to do such a thing.
我跟一位叫做 Stefan Gatt 的高山嚮導一起，他是我朋友，也是一位很棒的登山家。
- His claim to fame was he climbed Everest a few years ago with no oxygen and then snowboarded down from the top and was the first person in the world to do such a thing.
他的名氣來自於幾年前他無氧攀登聖母峰，然後從頂峰滑雪板下山，他是世界上第一個做到這件事的人。
川普綁架馬杜羅，目標委內瑞拉石油，拋棄「美國優先」？ | 主播夜現場 (Trump Kidnaps President Maduro, Targets Venezuelan Oil & Ditches "America First" | The Daily Show)
- You know, that was his claim to fame.
我想這是 Monroe Doctrine 的衍生，Monroe Doctrine 是 James Monroe 總統在 1823 年採納的著名政策，當時他警告殖民強權不要干涉我們的半球。
- Claim to fame?
讓歷史學家來解釋，但你看看這邊，那是 Monroe。
澳洲茱莉亞·吉拉德談爭取性別平權！BBC World Service《The Interview》 (Australia's Julia Gillard on fighting for gender equality - The Interview podcast, BBC World Service)
- I mean, the original Jordan Peterson, who's a manosphere influencer claim to fame was really about telling young men to get up, get out of bed, go and look after yourself, get physically fit, those kinds of things.
我的意思是，最初的 Jordan Peterson，他作為 manosphere 的意見領袖，成名的原因其實是告訴年輕男性要起床、出門、照顧好自己、保持體能，諸如此類的事情。
- I mean, the original Jordan Peterson, who's a manosphere influencer, claim to fame, was really about telling young men to get up, get out of bed, go and look after yourself, get physically fit, those kinds of things.
現實生活中的人並不是那樣的。
如何運用AI讓你更健康、更迷人、更快樂！ (How to Use AI to Become Healthier, Hotter, & Happier)
- Guys, this is her low-key claim to fame lore.
各位，這就是她低調的成名傳說。
- Guys, this is her low-key claim to fame lore.
而且，真的有這些報導。
PlayStation 關閉 Bluepoint Games - IGN 每日快訊 (PlayStation Shuts Down Bluepoint Games - IGN Daily Fix)
- But Bluepoint's claim to fame was its 2018 remake of Shadow of the Colossus, followed by its 2020 remake of Demon's Souls, both of which were highly praised by critics and fans.
不過，Bluepoint 最為人稱道的，是他們 2018 年重製的 Shadow of the Colossus，以及 2020 年重製的 Demon's Souls，這兩款作品都獲得了評論家和玩家的高度讚賞。
- But Bluepoint's claim to fame was its 2018 remake of Shadow of the Colossus, followed by its 2020 remake of Demon's Souls, both of which were highly praised by critics and fans.
在 Sony 的管理下，Bluepoint 曾參與 God of War Ragnarok 的共同開發，但
工作與商業：轉向社會資本主義｜Fellows Festival 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- Um, and, and my claim to fame was I was next door to the guy who started Boohoo.
嗯，而且，而且我的成名之處是我隔壁就是創辦 Boohoo 的人。
- Um, and, and my claim to fame was I was next door to the guy who started Boohoo.
所以，你知道，呃，我與優秀的人為伍。
詐騙集團、間諜與三合會：揭開網路犯罪 15 兆美元的全球帝國！| FT 電影 (Scammers, spies and triads: inside cyber-crime’s $15tn global empire | FT Film)
- My claim to fame and my background in the FBI was to go undercover in FBI headquarters to catch the legendary spy Graysuit--that was his code name--who we learned was Robert Philip Hansen, a decorated supervisory special agent for the FBI who, for 22 of his 25 years in service to the FBI, was also the Soviet Union and then the Russian Federation's top spy in the US intelligence community.
我在 FBI 的成名和背景，就是在 FBI 總部臥底，去抓捕傳奇間諜 Graysuit——那是他的代號——後來我們得知他就是 Robert Philip Hansen，一位 FBI 的資深督導特別探員，他在為 FBI 服務的 25 年裡，有 22 年同時也是蘇聯，然後是俄羅斯聯邦在美國情報界裡的頭號間諜。
- My claim to fame and my background in the FBI was to go undercover in FBI headquarters to catch the legendary spy Graysuit--that was his code name--who we learned was Robert Philip Hansen, a decorated supervisory special agent for the FBI who, for 22 of his 25 years in service to the FBI, was also the Soviet Union and then the Russian Federation's top spy in the US intelligence community.
我在 FBI 的成名和背景，就是在 FBI 總部臥底，去抓捕傳奇間諜 Graysuit——那是他的代號——後來我們得知他就是 Robert Philip Hansen，一位 FBI 的資深督導特別探員，他在為 FBI 服務的 25 年裡，有 22 年同時也是蘇聯，然後是俄羅斯聯邦在美國情報界裡的頭號間諜。